II.Bài 2: Tuổi tác
Chủ nhật, 18 Tháng 7 2010 14:06    PDF. In Email

Khi muốn hỏi tuổi người Trung Quốc bạn hãy chú ý tới các đối tượng được hỏi:

- Khi hỏi người lớn hơn bạn, nhưng không quá già

你    今    年    多    大?
nǐ    jīn    nián    duō    dà  

- Khi hỏi các em dưới 10 tuổi

小    朋    友，    你    几    岁    了?
xiǎo    péng    yǒu     nǐ    jī    suì    le  


- Khi hỏi người già

您    今    年    多    大    年    纪?
nín    jīn    nián    duō    dà    nián    jì  

- khi trả lời:

我    二    十    五    岁。
wǒ    èr    shí    wǔ    suì Tôi 25 tuổi.

他    今    年    八    十    八    岁    了。
tā    jīn    nián    bā    shí    bā    suì    le Ông ấy năm nay 88 tuổi rồi. 


- Anh/ chị sinh năm nào?

你    是    哪    年    出    生    的?   
nǐ    shì    nǎ    nián    chū    shēng    de    


- tôi sinh năm 1982

我    是    一    九    八二    年    生    的。
wǒ    shì    yī    jiǔ    bā  èr    nián    shēng    de 


Điều cần chú ý là các bạn cho số năm trước động từ  生

 - sinh nhật của bạn là ngày mấy tháng mấy?

你   的    生    日    是    几    月 tháng   几    号 ngày?
nǐ     de    shēng    rì    shì    jī    yuè    jī    hào  


Bạn còn nhớ cách nói năm, tháng, ngày của người Trung Quốc không? Người Việt sẽ nói ngược lại.

- Khi sử dụng so sánh hơn: A 比 B + tính từ + số lượng từ

他    比    我    小    三    岁。 Anh ta nhỏ hơn tôi ba tuổi

tā    bǐ    wǒ    xiǎo    sān    suì  
- Khi nói số tuổi  bằng nhau.

我    们    俩    一    样    大。
wǒ    men    liǎ  yī    yàng    dà  Chúng ta bằng tuổi nhau (chúng ta lớn giống nhauLaughing)

Bạn hãy chuys cách đọc của từ  俩, phân biệt nó với liǎng 两

- và hãy nhớ khenđối phương khi cần thiết nhé:

你    看    来    很    年    轻。
nǐ    kàn    lái    hěn    nián    qīng  Xem ra bạn rất trẻ.

 Hi vọng qua bài viết ngắn gọn của chúng tôi bạn đã nhớ cách hỏi tuổi của người Trung Quốc. Hãy nhớ thật kĩ và dùng thật chuẩn, tránh những sai sót không đáng có khi hỏi người già và trẻ em.

zhōu    mò    yú    kuài 
周    末    愉    快!
Chúc các bạn cuối tuần vui vẻKiss

Nhận xét (0)
Viết nhận xét
Your Contact Details:
Nhận xét:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Security
Hãy nhập mã xác nhận
Tin liên quan:
 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.