giấc mơ mùa xuân
Thứ ba, 13 Tháng 7 2010 08:40    PDF. In Email
giấc mơ mùa xuânKiss
 

anh mong được về bên cạnh em

hàng dương liễu dịu dàng, đung đưa trong ánh mắt

dưới ánh trăng tiếng những câu ca dao thuở bé dại, vẫn còn vương vấn đâu đây quanh anh...

những phút giây ấm áp hiện về nguyên vẹn trong anh

cháy bùng lên ngọn lửa đã tắt bên kia bờ

từng làn khói bếp cong cong... bay lại

trong giấc mơ anh mãi trằn trọc khuôn mặt em

giây phút ấy anh muốn nói với em bao lời nhớ thương...

 

anh muốn trở về bên em, dựa vào lòng em

gửi cho em tấm lòng mỏi mệt và những giọt nước mắt hạnh phúc

mong lại được ở gần em, dựa vào bến bờ quen thuộc

trong lòng anh, nhánh cỏ khô ấy đã mọc xanh trở lại,

nước sông ơi, xin đừng ngăn anh quay về bên em....

梦    见    了    回    到    你    身    边
mèng    jiàn    le    huí    dào    nǐ    shēn    biān

垂    杨    柳    飘    进    我    视    线
chuí    yáng    liǔ    piāo    jìn    wǒ    shì    xiàn

月    光    下    儿    时    的    歌    谣
yuè    guāng    xià    ér    shí    de    gē    yáo

萦    绕    在    耳    边
yíng    rào    zài    ěr    biān

此    时    温    暖    就    在    我    的    眼    前
cǐ    shí    wēn    nuǎn    jiù    zài    wǒ    de    yǎn    qián

亮    起    了    灯    火    的    岸    边
liàng    qǐ    le    dēng    huǒ    de    àn    biān

飘    过    来    弯    弯    的    炊    烟
piāo    guò    lái    wān    wān    de    chuī    yān

在    睡    梦    中    我    曾    辗    转
zài    shuì    mèng    zhōng    wǒ    céng    zhǎn    zhuǎn

看    不    绻    的    脸
kàn    bù    quǎn    de    liǎn

此    刻    向    你    倾    诉    我    的    思    念
cǐ    kè    xiàng    nǐ    qīng    sù    wǒ    de    sī    niàn

我    要    再    次    飞    向    你
wǒ    yào    zài    cì    fēi    xiàng    nǐ

飞    向    你    的    怀    里
fēi    xiàng    nǐ    de    huái    lǐ

把    我    那    绻    了    的    心    欢    喜    的    泪    留
bǎ    wǒ    nà    quǎn    le    de    xīn    huān    xǐ    de    lèi    liú

给    你
gěi    nǐ

渴    望    着    靠    向    你
kě    wàng  zhe    kào    xiàng    nǐ

靠    向    熟    悉    的    岸    堤
kào    xiàng    shú    xī    de    àn    dī

枯    草    已    绿    在    我    心    底
kū    cǎo    yǐ    lǜ    zài    wǒ    xīn    dǐ

我    要    再    次    飞    向    你
wǒ    yào    zài    cì    fēi    xiàng    nǐ

飞    向    你    的    怀    里
fēi    xiàng    nǐ    de    huái    lǐ

把    我    那    绻    了    的    心    欢    喜    的    泪    留
bǎ    wǒ    nà    quǎn    le    de    xīn    huān    xǐ    de    lèi    liú

给    你
gěi    nǐ

渴    望    着    靠    向    你
kě    wàng   zhe   kào    xiàng    nǐ

靠    向    熟    悉    的    岸    堤
kào    xiàng    shú    xī    de    àn    dī

枯    草    已    绿    在    我    心    底
kū    cǎo    yǐ    lǜ    zài    wǒ    xīn    dǐ


 

江    水    请    别    挡    我    归    去
jiāng    shuǐ    qǐng    bié    dǎng    wǒ    guī    qù

end
   
 link nghe:

http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://music.isohuo.com/50088/aWVrZmiYcG6TZWlmaZdrmWqUmGeal2mdlpOVZWeZmm4x.mp3,,[%BB%C6%D5%F7+%B4%BA%C3%CE]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,%B4%BA%C3%CE%20%20&si=%B4%BA%C3%CE;;%BB%C6%D5%F7;;13216;;13216&lm=16777216&mtid=6&d=8

 

Nhận xét (4)
  • Khách viếng thăm  - hoc tueng trung wa bai hat
    toi thay hoc tieng trung wa bai hat la mot cach hoc rat hay ma lai de nho :idea:
  • Khách viếng thăm
    Xiexie.Nếu bạn tập dịch bài hát nữa thì khả năng dịch của bạn sẽ tăng lên nhanh chóng nữa. :D
Viết nhận xét
Your Contact Details:
Nhận xét:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Security
Hãy nhập mã xác nhận

Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

Lần cập nhật cuối ( Thứ ba, 13 Tháng 7 2010 14:59 )
 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.